Литературная
Коллекция

Произведения:

Карлос Кастанеда

   
 
 

Особая реальность

— Ты-то в безопасности, — успокоил он меня, — тебя Каталина не знает.
По пути к машине я спросил, нужно ли уничтожить ружье. Дон Хуан ответил, что от
ружья никакого толку не было, так что можно вернуть его владельцу. Лицо старика выражало
отчаяние, и я расстроился почти до слез.
— Чем я могу тебе помочь? — спросил я.
— Ничем.
Мы долго молчали. На душе у меня было скверно.
— Ты действительно хочешь мне помочь? — спросил вдруг дон Хуан с каким-то детским
простодушием.
Я заверил, что на меня можно положиться: я так привязался к нему, что готов сделать для
него что угодно.
Дон Хуан повторил вопрос; я подтвердил свое желание помочь ему.
— В таком случае у меня есть шанс, — сказал дон Хуан.
Его настроение сразу улучшилось: он широко улыбнулся, и несколько раз хлопнул в
ладони, как делал всегда, когда был чем-то доволен. Резкая перемена в его настроении
захватила и меня. Я почувствовал, что боль моя исчезла и жизнь снова стала привлекательной.
Дон Хуан сел, я устроился рядом. Он долго смотрел на меня, потом неторопливо поведал, что я
— единственный человек, который может ему помочь, и что мне предстоит опасное и
неотложное дело.
Он помолчал, словно ожидая согласия, и я еще раз высказал свое твердое намерение
помочь ему.
— Я дам тебе оружие, которым ты ее проткнешь, — сказал дон Хуан. Он вытащил из
своего мешка что-то продолговатое. Я взял предмет в руки, а разглядев, чуть не выронил. Это
была ссохшаяся передняя нога дикого кабана! Копыто сохранилось целиком; две его половинки
слегка разошлись. От прикосновения к щетине меня едва не стошнило. Нога выглядела
довольно мерзко; дон Хуан тут же спрятал ее обратно.
— Ты должен проткнуть ее прямо в пуп, — сказал он.
— Что-о?
— Ты должен взять кабанью ногу в левую руку и проткнуть ею Каталину. Она — ведьма,
поэтому дикий кабан войдет ей в живот, и никто, кроме другого колдуна, не увидит, как он там
застрянет. Это не просто драка, это схватка двух колдунов. Ты подвергаешься огромной
опасности: если сразу не проткнешь Каталину, она может убить тебя на месте или отомстит
позже. А если повезет, выйдешь из сражения без единой царапины. Дикий кабан устроит ей
веселую жизнь, и она оставит меня в покое.
Мне стало не по себе. Я всем сердцем привязался к дону Хуану, восхищался им, считал
его жизнь достойной подражания. Разве можно позволить такому человеку погибнуть? Но, с
другой стороны, разумно ли рисковать собственной жизнью? Я углубился в размышления и не
заметил, как старик встал. Он похлопал меня по спине.
— Когда поймешь, что готов мне помочь, возвращайся, — сказал он, улыбаясь. — Но не
раньше. Если вернешься, я скажу, что надо делать. А теперь поезжай. Если не вернешься, я это
пойму.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

 

   

© 2006-2011 Фонд "Литературная коллекция"